Keine exakte Übersetzung gefunden für غياب دولة القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غياب دولة القانون

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El efecto negativo de la globalización es otro tema que debe abordarse.
    إن محاربة الإرهاب بشتى أشكاله وأنواعه ومظاهره الإجرامية لا تغني عن محاربة الفقر والتخلف والنزاعات القائمة وغياب دولة الحق والقانون والآثار السلبية للعولمة.
  • En opinión de mi delegación, la falta prevaleciente de respeto del derecho humanitario merece la atención particular y urgente de las Naciones Unidas.
    ومن وجهة نظر وفدي، فإن الغياب السائد لاحترام القانون الدولي يستحق اهتماما خاصا وعاجلا من جانب الأمم المتحدة.
  • Por último, la desintegración del Estado y la falta de orden público han dado lugar a una actividad delictiva generalizada de individuos y grupos que buscan el lucro financiero, y entre los que se incluyen los terroristas y los que se benefician de la guerra.
    وأخيرا، فإن تفكك الدولة وغياب القانون والنظام قد أديا إلى القيام بأنشطة إجرامية واسعة النطاق من قبل أفراد ومجموعات هدفهم جني الربح المالي، بمن فيهم تجار الحرب والإرهابيون.
  • Esta conclusión se basaría, a falta de una norma de derecho internacional consuetudinario que prohíba esta conducta, en los principios generales del derecho que, de conformidad con el apartado c) del párrafo 1 del artículo 38 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, forman parte del derecho internacional.
    وسيستند هذا الاستنتاج - في غياب القانون الدولي العرفي الذي يحظر هذا السلوك - على المبادئ العامة للقانون، وهي جزء من القانون الدولي، وفقا للفقرة 1 (ج) من المادة 38 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية.